Empecé con la traducción a español del libro de Git en julio de este año, y estuve juicioso en la tarea hasta mediados de agosto. Decidí retomar (e idealmente terminar) el trabajo ahora. Entonces.
La idea de este post es:
- Ponerme presión para terminarlo, haciendo de la tarea algo "público".
- Ubicar potenciales revisores del texto.
- Ubicar potenciales traductores.
La traducción va adelantada en un, digamos, 25%. Las instrucciones para obtener una copia del repo en el que se está haciendo el trabajo están disponibles aquí.